Аманохасидате и Киносаки Онсэн

Один из трёх живописных видов Японии с отдыхом в онсэн с 1300-летней историей

Длительность: 2 ночи, 3 дня (отправление из Киото, 1-й день начинается в 9:00)
Цена: По запросу
Отправление: Отправление из отеля в городе Киото / Прибытие в аэропорт Itami или Kobe

Обзор

Отправьтесь в индивидуальное путешествие на автомобиле с водителем, начиная из Киото и посещая Аманохасидате — одно из трёх живописнейших мест Японии, — прежде чем отправиться в Киносаки Онсэн, город горячих источников с историей более 1300 лет. Путешествуйте от мифических, наполненных молитвами берегов Танго до древних источников Санъин, любимых писателями и аристократами. Ваше размещение — Nishimuraya Honkan, лучший традиционный японский рёкан в регионе Санъин, основанный более 160 лет назад в эпоху Ансэй периода Эдо. Наслаждайтесь мгновениями, наполненными японской элегантностью: безупречно оформленным садом, умиротворяющими купальнями внутри рёкана и изысканной кухней кайсэки, отражающей сезонные вкусы Тадзимы.

Маршрут: отель в Киото → Аманохасидате (парк Касамацу, Amanohashidate View Land / святилище Amanohashidate, Iso Shimizu / храм Chionji) → проживание в Nishimuraya Honkan, Киносаки Онсэн → аэропорт Itami/Kobe

Ключевые особенности

Аманохасидате — Один из Трёх самых знаменитых видов Японии. Если из парка Касамацу посмотреть на косу в позе «matanozoki» (через ноги), создаётся иллюзия, будто песчаная коса парит в небе, а море и небо меняются местами.
Киносаки Онсэн — Горячий источник с историей более 1300 лет. Надев юкату и гета, прогуляйтесь вдоль украшенной ивами реки Отани и ощутите очарование города, задуманного как единая гостиница, посещая его семь купален.
Nishimuraya Honkan — Рекан с историей более 160 лет. Здания зарегистрированы как материальные культурные ценности Японии. Присоединившись к Relais & Châteaux в 2016 году, это лучший традиционный рёкан в регионе Санъин.
Храм Chion-ji — Один из трёх великих храмов Мондзю в Японии. Основан в 808 году по императорскому указу императора Хэйдзэй. Среди достопримечательностей — пагода Тахото, храмовые ворота Танго «Kogonkaku» и знаменитые рисовые лепёшки «Chie no Mochi».
Семь купален — Киносаки Онсэн построен на красивой идее: «станция — это вход, улицы — коридоры, гостиницы — гостевые комнаты, а общественные бани — большие купальни». Весь город -- один большой рёкан, где гости в юката и гэта переходят от одной купальни к другой.
Тадзима Кайсэки — Каждое блюдо тщательно приготовлено из местных сезонных ингредиентов, таких как краб Матсуба из Японского моря, знаменитая говядина Tajima, известная своим исключительным качеством, и рис "Kounotori", выращенный на экологически чистых полях.

Маршрут

Day 1 — День 1 | Киото — Аманохасидате — Киносаки Онсэн

09:00 Отправление из отеля в городе Киото
Встретившись с вашим гидом, отправляйтесь на индивидуальном автомобиле на север по дороге Танго, проезжая через горы к заливу Миядзу.
11:00 Аманохасидате / Парк Касамацу / Amanohashidate View Land
Поднимитесь на вершину холма на лифте или канатной дороге. Насладитесь видом на песчаную косу с самой знаменитой точки, известной с древности благодаря уникальной перспективе «матаноцоки».
12:00 Святилище Аманохасидате / Исо Симидзу
Проследуйте к святилищу Amanohashidate, расположенному в центре песчаной косы. Пройдите через тории, любимые как место для заключения браков, и откройте для себя знаменитый источник пресной воды, который бьёт здесь, несмотря на то что со всех сторон его окружает море.
13:00 Обед
Наслаждайтесь блюдами из сезонных морепродуктов залива Миядзу и Японского моря, а также овощами Танго и местными ингредиентами, любуясь спокойными морскими пейзажами в расслабленной атмосфере.
14:30 Храм Chion-ji
Один из трёх великих храмов Мондзю в Японии. Остановитесь в этом священном месте поклонения Мондзю, где находятся важные культурные ценности, такие как пагода Тахото и самые большие храмовые ворота в Танго, и помолитесь о мудрости. Здесь можно отведать знаменитые сладости «Chie no Mochi».
15:30 В Киносаки Онсэн
Переезд в Киносаки. издревле известный своими горячими источниками и региональной кухней.
17:00 Прибытие в Nishimuraya Honkan и ужин
После регистрации отдых. Насладитесь ужином кайсэки, отражающим сезонные вкусы Тадзимы. На ужине представлены дары плодородной земли Тадзимы в их лучшем сезонном проявлении. Оцените местные овощи, выращенные естественными методами, свежие морепродукты из Японского моря и другие ингредиенты, с любовью произведённые местными фермерами и тщательно приготовленные на очаге ирори. Откройте для себя вкусы уникальной японской кухни Тадзимы.

Day 2 — День 2 | Kinosaki Onsen — День отдыха

Неспешный отдых на горячих источниках

9:00 Завтрак в рёкане
Спокойное утро с видом на сад. Начните день в неспешном ритме с завтраком, наполненным дарами региона.
Прогулка вдоль реки Отани в юкате и гета по семи купальням
Киносаки Онсэн построен на красивой идее: «станция — это вход, улицы — коридоры, гостиницы — гостевые комнаты, а общественные бани — большие купальни». Весь город воспринимается как один большой рёкан, где гости в юката и гэта переходят от одной купальни к другой. Семь общественных бань Киносаки имеют собственный характер, историю и символику, а сама культура прогулок между источниками издавна привлекала японских писателей и художников.
Отдых на горячем источнике
Наслаждайтесь купанием в горячем источнике Nishimuraya Honkan, побалуйте себя массажами и спа-процедурами, попробуйте чай и сладости или прогуляйтесь по небольшим магазинам с изделиями местных ремесленников. Также рекомендуется посетить мастерскую знаменитого соломенного ремесла.
19:00 Кайсэки-ужин
Насладитесь кайсэки-кухней, раскрывающей сезонные вкусы Тадзима и Японского моря. Деликатесы, такие как краб Мацуба и говядина Тадзима, а также другие тщательно отобранные сезонные ингредиенты мастерски приготовлены, чтобы передать смену времен года и утонченную эстетику японской кухни в каждом блюде.

Day 3 — День 3 | Киносаки Онсэн — аэропорт

После завтрака трансфер в аэропорт

9:00 9:00
Насладитесь неспешным японским завтраком в окружении традиционной элегантности.
10:00 Выезд / Отправление
После выезда вас доставят на автомобиле в аэропорт Itami или аэропорт Kobe. По желанию можно организовать короткие остановки для легкого перекуса или прогулки по пути.
12:00 Аэропорт Itami / Kobe
Ваше путешествие завершается в аэропорту.

Дополнительные опции

Поездка на винодельню — Дегустация вин из винограда региона Танго в Amanohashidate Winery. Наслаждайтесь блюдами из местных продуктов и живописными видами в ресторане при винодельне.
Продление путешествия в Ине Фуная — рыбацкой деревни, известную своими домами-лодками, выстроенными вдоль моря.
Апгрейд на крабовый кайсэки (только с ноября по март) — Ужин с сезонным крабом Мацуба.
Ужин из говядины Тадзима — Насладитесь ужином из премиальной говядины Тадзима.

Киносаки и Nishimuraya

Об отеле — Nishimuraya Honkan

Река Otani протекает через сердце Киносаки, вдоль которой тянутся ивы и каменные мосты. В самом центре этого атмосферного курортного города расположен Nishimuraya Honkan.

Шесть поколений — более 160 лет с момента основания. История началась в эпоху Ансэй периода Эдо, когда основатель Саэй Нисимура открыл небольшую гостиницу у подножия Daishiyama. В начале эпохи Мэйдзи третье поколение приобрело Kinosaki Jinya и основало рёкан. Величественные ворота сохранились с тех времён. Семья основателей на протяжении поколений была старостой деревни, а история гостиницы тесно переплетается с историей города. Хотя главное здание было утрачено во время Великого землетрясения Кита-Тадзима в 1925 году, четвёртое поколение, веря, что «пока текут горячие источники, Киносаки обязательно возродится», возглавило восстановление города. Гостиница была восстановлена в следующем году, и вот уже шесть поколений здесь бережно сохраняют дух японского гостеприимства.

Лучший традиционный рёкан региона Сан'ин. Проходя через изысканные главные ворота, вас встречает тонкий аромат, а за большими окнами раскрывается японский сад, словно картина. Здесь чуть более 30 номеров, каждый с видом на сад и наполненный утончённой японской эстетикой. В 2016 году Nishimuraya Honkan стал членом Relais & Châteaux.

Шедевр архитектуры сукия: «Hiratakan» Аннекс «Hiratakan» — шедевр, созданный в 1960 году выдающимся архитектором сукия Масая Хирата. Главные ворота, внешние стены, большой зал «Senrei-no-ma» и сам Hiratakan внесены в список зарегистрированных материальных культурных ценностей Японии.

Купальни Источник — слабосолёная бромистая вода. «Kichi-no-Yu», наполненная ароматом кипариса, и «Fuku-no-Yu» с выразительными стенами в китайском стиле, чередуются между мужчинами и женщинами утром и вечером. *В целях сохранения ресурсов Киносаки частные открытые купальни в номерах используют обычную горячую воду. Натуральные термальные ванны доступны в больших общественных и частных купальнях.

Кухня Кайсэки, отражающая богатство гор и моря Тадзимы. Каждое блюдо тщательно готовится из местных ингредиентов, таких как краб Matsuba, говядина Tajima и рис «Kounotori». Завтраки и ужины, как правило, подаются в вашем номере (в зависимости от сезона и выбранного плана, питание может быть организовано в обеденном зале).

Обратите внимание: гостиница, где литератор Наоя Сига написал «В Киносаки», — это другой старинный рёкан в Киносаки Онсэн, «Mikiya». Киносаки давно любим писателями, и мы также можем организовать для вас литературную прогулку по городу.

Практическая информация

Расписание / Продолжительность: День 1 9:00 Отправление из Киото / 2 ночи, 3 дня (Проживание в Nishimuraya Honkan, Kinosaki Onsen 2 ночи)
Включено в стоимость: ・Автомобиль с персональным водителем
・Гид будет сопровождать вас на экскурсии по Amanohashidate (полное сопровождение по маршруту возможно по запросу)
・2 ночи в Nishimuraya Honkan (с завтраком и ужином)
・Входные билеты и сборы
・Трансфер из аэропорта с водителем (Itami/Kobe)